reyesn5jw81@outlook.com

讓毒舌王有吉弘行大嘆「不認識 太可惜」的迷人縣市
原爆、什錦燒、棒球隊…關於廣島 你知道的還不夠多！樂天訂房




如果只憑表象去看待廣島，很容易誤解它的真實樣貌。

廣島擁有的不僅是原爆圓頂館、廣島隊、楓葉饅頭、什錦燒，也不是每個人都像日本黑道電影《無仁義之戰》裡出現的兇悍大叔般，滿口怪調廣島腔！

事實上，說廣島是「日本的縮圖」也不為過。

從氣候來看，廣島縣北部的冰天雪地不輸北海道旭川市，島嶼部分氣候暖和則和九州南部相似。有海也有山，可以滑雪可以進行水上運動，也可以打高爾夫，彷彿日本列島縮小版般具有豐富多樣性。

以產業部分來看，此地的漁業及農業都很繁盛，也有運用地利之便成為交易據點而繁榮的歷史。而後並發展了造船、機械等工業。在獲得軍都地位的同時，也打造日本器物製造的基礎。

更進一步說，政治上也曾有過「日本中心」的時期。第一次中日戰爭（甲午戰爭）時大本營設置於廣島，甚至作為臨時的國會議事堂召開國會——即便曾經如此風光，廣島子民卻不會氣勢凌人地強調「廣島是個什麼樣的好地方」。

廣島人，看似熱血沸騰，卻又有著酷酷的一面；有任性的一面，又有沉穩的一面；看似古樸，但也喜愛新事物；有著重視地緣及團隊合作的日本傳統，同時又抱著樂天思考往外發展，幾乎瞻前不顧後地果敢挑戰新事物的特質。

廣島，不但令人出乎意料外地自由，還具備了高度的可能性，也因此廣島人絕對不會過度逞強、打腫臉充胖子。甚至連當地出身的知名搞笑藝人有吉弘行，也帶頭嘲諷自己的家鄉廣島「太可惜了！」(おしい！広島県)，可見此地地靈人傑，潛力無窮。

至於奠基於廣島的地形、溫暖的氣候，以及過去不幸的歷史，進而孕育出「廣島特性」究竟為何？什麼才是廣島真實的一面呢？本書將透過49個潛規則，為讀者解說或許連廣島人都沒注意到的當地特色及生活風俗。現在就讓我們走進中國地方之霸——廣島吧！

譯者介紹

卓惠娟

任職出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，旅居日本三年返台後，逐步實踐二十歲時曾立下的夢想，專職翻譯工作。譯有《山羊島的藍色奇蹟》、《遺體》、《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》、《超譯佛經》等。部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo

目錄──
序言 001
●不錯的地方嘛！廣島地圖 008
交通篇
潛規則 1 以走路代替搭電車 012
潛規則 2 開車時注意電車道 014
潛規則 3 公車多到覺得浪費 018
潛規則 4 剛取得駕照時就去「山賊」 022
潛規則 5 去東京時搭新幹線或搭飛機兩派涇渭分明 026
潛規則 6 公司一定有一部馬自達汽車 028
購物篇
潛規則 7 去本通的次數銳減 032
潛規則 8 週末全家一起出門就是去Youme Town、Fuji GRAND、AEON MALL 036
潛規則 9 比起YAMADA和倍適特，DEODEO（EDION）才是首選 038
潛規則10 受不了「日本第一」、「創始店」、「西日本最大規模」的誘惑 040
食物篇
潛規則11 絕不接受「廣島風」，更不能接受「廣島燒」 044
潛規則12 醬汁消費量日本第一！ 048
潛規則13 「CHIKARA」是不折不扣的靈魂食物！ 050
潛規則14 說到「飯糰」就是「武藏」，請你務必…… 054
潛規則15 其實西點的品質很高 056
潛規則16 熱愛麵包！ 060
潛規則17 說到吳市的零食就是炸蛋糕、波蘿麵包、驚奇饅頭 064
潛規則18 了解「STAND」是什麼 066
潛規則19 也知道「牡蠣鎚」的意思 070
街道篇
潛規則20 說去市內指的就是「舊市內」 074
潛規則21 權貴區指的是幟町、東部的牛田、西部的高須、古江 076
潛規則22 很在意舊市民球場原址的未來用途 078
潛規則23 岩國是廣島的麻吉 082
潛規則24 能清楚區分安藝及備後 084
潛規則25 事實上有很多電影聖地 088
詞彙、人際關係篇
潛規則26 不會滿嘴「jakennou～」 092
潛規則27 福山是「naanaa～」 096
潛規則28 動不動就會說「TAIGI」 090
潛規則29 輕微命令形是「～sai」、「～chai！」 094
潛規則30 以為說的是標準語，總是因為重音露出馬腳 102
潛規則31 凡事一窩蜂＆只有三分鐘熱度 106
潛規則32 經常沒有考慮後果就行動 108
潛規則33 廣島人凝聚力超強 110
生活百匯篇
潛規則34 每年一到棒球開幕式就認為「今年絕對會進入Ａ級隊伍」 114
潛規則35 希望廣島隊的人氣選手不要再轉為自由球員了 118
潛規則36 棒球隊的加油風格也很創新！ 120
潛規則37 不是紅色或紫色，而是紅色及紫色 124
潛規則38 一說到報紙，就是中國新聞 126
潛規則39 知道「廣島太郎」，卻不清楚真正的本性 128
潛規則40 廣大移轉是憾事 130
潛規則41 認為廣島花節人潮過多 134
潛規則42 童年時懷念的遊樂場沒了 136
潛規則43 （過去）升學就是私立＆國立 138
...